En esta sección

Diabetes Center (Centro para el tratamiento contra la diabetes)

El Centro de Atención Pediátrica de la Diabetes de Valley Children's ofrece diagnóstico y tratamientos especializados para bebés, niños y adolescentes. Los niños que están hospitalizados pueden ser remitidos a una consulta para el control de la diabetes. Abordamos la atención del paciente con un enfoque multidisciplinar, ya que no solo incluye endocrinólogos pediátricos, sino también educadores certificados en diabetes, asistentes sociales y especialistas en dietética. Todos los enfermeros, enfermeros especializados y especialistas en dietética de la consulta son educadores certificados en diabetes.

Además de brindar una atención excelente, el equipo de diabetes dicta cuatro sesiones educativas sobre el autocontrol de la diabetes con los pacientes y sus familias, y dos sesiones adicionales de educación avanzada. Las sesiones consisten en planes educativos individualizados y recursos para medir el progreso del paciente.

La American Diabetes Association le otorgó un reconocimiento educacional al Centro de Atención Pediátrica de la Diabetes de Valley Children's. La American Diabetes Association es la organización más grande y conocida en el campo de la diabetes. Este reconocimiento distingue a las organizaciones de atención médica que prestan servicios de educación de excelencia para el autocontrol de la diabetes.

 

Información y recursos sobre la diabetes

Haga clic en los siguientes enlaces para explorar nuestros recursos de educación sobre la diabetes.

 

 

 

Nos alegra que haya elegido el Centro para el tratamiento contra la diabetes pediátrica de Valley Children's Healthcare para atender a su hijo. Nuestro objetivo es ayudarlo a mantener la salud de su hijo en un nivel óptimo. Esto incluirá múltiples medicamentos y suministros que le harán falta. 

Line drawing of a medicine bottle     Line drawing of a prescription notepad     Line drawing of a hand holding a medicine bottle

Líneas telefónicas para la reposición de medicamentos recetados:

  • Debe llamar de lunes a viernes, de 8:30 a.m. - 3 p.m.
  • La reposición de medicamentos puede llevar 3 DÍAS HÁBILES (la reposición de CCS puede tardar más).
  • No se repondrán recetas de rutina fuera del horario de atención o durante los fines de semana.
Please keep your child's appointment. We cannot write prescriptions for your child if they have missed appointments. This office is heavily booked and will not be able to reschedule your child’s visit until the next available appointment time.


Las recetas se redactarán de la siguiente manera:
 

Al momento del diagnóstico:

  • La receta única para todos los medicamentos/suministros se realizará antes de abandonar el hospital.
  • Se le entregará otra receta durante su primera consulta en la clínica.
  • Luego, las recetas se entregarán durante las consultas periódicas en la clínica.
     

Para los pacientes que ya fueron diagnosticados, pero son nuevos en nuestro centro:

  • Se le entregará una receta en su primera consulta.
  • En adelante, recibirá las recetas durante las consultas periódicas de su hijo.
     

Transferencia de medicamentos recetados:

  • Llame a la nueva farmacia (asegúrese de que realice la factura a nombre de su seguro) y pídales que se pongan en contacto con su farmacia actual para que les transfieran todos los medicamentos/suministros y recargas.
     

Reposición de medicamentos de recetas actuales:

  • Llame al número de teléfono para pedir recetas (Rx).
  • La farmacia se pondrá en contacto con la clínica para pedir una nueva receta en el caso de que haya caducado.
  • Si entregó una receta nueva, pídeles que la busquen por nombre y fecha de nacimiento.
     


¿Cuándo debo medir las cetonas?

La presencia de cetonas se debe controlar si el nivel de azúcar en sangre es elevado (más de 300 mg/dl) o si el niño vomita durante el día o la noche. También se debe comprobar la presencia de cetonas si el niño tiene un nivel alto de azúcar en la sangre y tiene vómitos.
 

¿Cuáles son los síntomas del azúcar alto en sangre?

  • Mucha sed
  • Necesidad de orinar más frecuente de lo habitual
  • Sequedad de la piel
  • Mucha hambre
  • Somnolencia
  • Visión borrosa
  • Infecciones o lesiones se curan lentamente
     

¿Qué debo hacer después de controlar el nivel de cetonas?

  • Si NO hay cetonas, ni RASTROS o niveles BAJOS de estas:
    • Se deben corregir los niveles de insulina y carbohidratos (si el paciente come). Si es la hora de dormir (por lo menos 3 horas después del último bolo de carbohidratos o de corrección), dé solo la mitad de la dosis de corrección.
    • Vuelva a realizar las pruebas de azúcar en sangre y en la escala de insulina de forma habitual.
    • Dé pequeñas cantidades de líquidos sin carbohidratos frecuentemente.
  • Niveles MODERADOS o ALTOS de cetonas:
    • Se deben corregir los niveles de insulina y carbohidratos (si el paciente come).
    • CADA 3 horas: controlar los niveles las cetonas y azúcar en sangre, dar correcciones agregando
      • ½ unidad de insulina al total si el niño es menor de 6 años.
      • 1 unidad de insulina al total si su hijo tiene 6 años o más.
    • Controle cada 3 horas hasta que los niveles de azúcar en sangre sean menores a 200 mg/dl.
    • Dé pequeñas cantidades de líquidos sin carbohidratos cada 10-15 minutos.
       

¿Qué pasa si el niño vomita más de una vez?

  • ACUDA A LA SALA DE EMERGENCIAS
  • Administre correcciones de insulina si la glucosa en sangre es superior a 300 mg/dl.
  • No olvide su dosis de Lantus/Basaglar/Semglee. Administre siempre la dosis de Lantus/Basaglar/Semglee a la hora prevista.
     

Analice las cetonas en orina si la glucosa en sangre es superior a 300 mg/dl, o si el paciente presenta fiebre o vómitos.

Foto que muestra Ketostix

 


¿Qué significa que los niveles de azúcar estén bajos?

  • Niños de 5 años o menos:
    • < 80 mg/dl durante el día
    • < 120 mg/dl al menos 3 horas después de la última comida/aperitivo que haya contenido carbohidratos
  • Niños mayores de 5 años:
    • < 70 mg/dl durante el día
    • < 100 mg/dl al menos 3 horas después de la última comida/aperitivo que haya contenido carbohidratos


¿Cuándo pueden descender los niveles de azúcar?

  • El niño no termina de comer todos los carbohidratos para los que se inyectó la insulina
  • Se administró demasiada insulina
  • El niño hace ejercicio extra y quema más azúcar de lo habitual


Debe controlar los niveles de azúcar del niño si nota alguno de los siguientes síntomas:

  • Temblores
  • Palpitaciones.
  • Piel sudorosa
  • Mareos
  • Ansiedad
  • Hambre
  • Visión borrosa
  • Cansancio o debilidad
  • Dolor de cabeza
  • Nervios o enojo


Si el nivel de azúcar en la sangre del niño es bajo, siga la regla de los 15:

  • Beber o comer 15 gramos de carbohidratos de acción rápida (ver sugerencias a continuación).
  • Esperar 15 minutos; volver a controlar los niveles de glucemia con el dedo.
  • Si el nivel de azúcar en sangre sigue siendo bajo, dar otros 15 gramos de carbohidratos y volver a medir el nivel de azúcar 15 minutos después. Repita la regla de los 15 hasta que el azúcar en sangre vuelva a niveles normales.
  • Una vez que el nivel de azúcar en sangre vuelva a ser normal, continúe con el plan de alimentación habitual.


Recordatorios:

  • NO ASUMA QUE LOS NIVELES DE INSULINA ESTÁN BAJOS.
  • SIEMPRE USE EL DEDO PARA REALIZAR EL CONTROL. No use el brazo ni la pierna.
  • Asegúrese siempre de que su kit de glucagón esté disponible y no haya caducado.
  • Los carbohidratos que se utilizan para tratar los niveles bajos no se cuentan como parte del plan de alimentación.
  • Si su hijo tiene niveles bajos severos o frecuentes, póngase en contacto con el Centro de Atención Pediátrica de la Diabetes llamando al (559) 353-6600 para un posible ajuste del plan de alimentación o de la dosis de insulina.


Guía de carbohidratos de acción rápida para tratar los niveles bajos de azúcar en sangre

Si el nivel de azúcar de su hijo es bajo, tome UNA porción (15 gramos) de un carbohidrato de acción rápida. A continuación encontrará algunos ejemplos:

  Fast-Acting Carbohydrates
Candies &
Other Sweets

5 gomitas masticables pequeñas

6 grageas grandes

15 unidades de confites Skittles

2 cucharadas de pasas

1 cucharada de miel

1 cucharada de jalea o mermelada

1 cucharada de azúcar en agua

4 unidades de caramelos masticables Starburst

Bebidas

1/2 cup apple juice, orange juice, or regular soda (NO DIET)

1/3 vaso de jugo de uva o de arándanos

1 vaso de bebidas deportivas

Frutas

1/2 medium banana

1 manzana pequeña

1 durazno mediano

Otros

4 pastillas de glucosa

1 tubo pequeño de gel para pasteles

 

  Carbohidratos de absorción más lenta
Almidones

1 rodaja de pan

6 galletas de soda

1/2 English muffin

3 galletas Graham crackers

Dulces

1 ½ barra rellena de higo Newton

5 galletas de oblea de vainilla

5 galletas de jengibre

Otros

1 vaso de leche


*Cómo tratar una descenso en los niveles de azúcar antes de una comida o durante un evento deportivo: intente utilizar un carbohidrato que no llene el estómago de su hijo, lo que puede hacer que esté demasiado lleno para comer su comida o que le produzca náuseas al hacer ejercicio. Examples: ¼ cup of juice mixed with 1 ½ teaspoons of sugar, glucose tablets, or 1 tablespoon of honey.