Hipopituitarismo en niños

What is hypopituitarism in children?

El hipopituitarismo significa que la hipófisis no produce suficientes hormonas. La hipófisis es una glándula del tamaño de una arveja situada en la base del cerebro. Es la glándula endocrina principal del cuerpo. The pituitary gland normally releases as many as eight different hormones. Estas hormonas controlan el crecimiento, el metabolismo, la presión arterial y otros procesos corporales. Los efectos del hipopituitarismo pueden producirse lentamente a lo largo del tiempo o pueden aparecer más rápidamente.

What causes hypopituitarism in a child?

In children, hypopituitarism is often caused by:

• A pituitary or hypothalamic tumor that isn’t cancer (benign).

• A brain injury, including from radiation therapy.

• An autoimmune problem.

• An infection.

• A genetic condition.

Esta enfermedad puede estar presente en el nacimiento (congénito) Generalmente, no se puede encontrar una causa exacta.

Which children are at risk for hypopituitarism?

A child is at risk for hypopituitarism if they have:

• A pituitary tumor or cyst.

• A head injury.

• An infection of the covering of the brain and spinal cord (meningitis).

What are the symptoms of hypopituitarism in a child?

Los síntomas varían y dependen de las hormonas más afectadas. Los síntomas comunes incluyen:

• A small penis in a newborn boy.

• Loss of underarm or pubic hair.

• Low blood sugar (hypoglycemia).

• Crecimiento lento.

• Short height.

• Late or no sexual maturity.

• Yellow tint to skin and eyes (jaundice) at birth.

• Low appetite.

• Thirst and excessive urination.

• Unintended weight loss or weight gain.

• Sensitivity to cold or difficulty staying warm.

• Puffy face.

• Severe headache and double vision if the injury to the pituitary is sudden.

• Problemas de visión.

Los síntomas del hipopituitarismo pueden parecerse a los de otras enfermedades. Make sure your child sees their doctor for a diagnosis.

How is hypopituitarism diagnosed in a child?

The doctor will ask about your child's symptoms and health history. También puede preguntarle sobre los antecedentes médicos de la familia. Además, su hijo se someterá a un examen físico:

• Análisis de sangre. Se realizan para comprobar los niveles hormonales. Low blood sugar may also be a sign of low hormone levels, such as growth hormone and adrenocorticotropic hormone.

• Radiografía. En esta prueba se utiliza una pequeña cantidad de radiación para tomar imágenes de los tejidos del interior del cuerpo. Se puede hacer una radiografía de la mano y la muñeca izquierdas. Así, se puede estimar la edad ósea de su hijo. Con el hipopituitarismo, la edad ósea suele ser más joven que la edad de calendario.

• Tomografía computarizada. En este examen se utilizan rayos X y una computadora para crear imágenes detalladas del cuerpo. La tomografía muestra huesos, músculos, grasa y órganos. Las tomografías computarizadas son más detalladas que las radiografías normales.

• Escáner de imagen por resonancia magnética. En esta prueba se utilizan imanes grandes y una computadora para crear imágenes detalladas de los tejidos del cuerpo sin usar rayos X.

• Vision testing to see if sight has been affected.

How is hypopituitarism treated in a child?

Your child's doctor will consider your child's age, overall health, and other factors when advising treatment. Es probable que su hijo necesite ver a un endocrinólogo pediátrico: This is a doctor who specializes in treating children with hormone problems.

El tratamiento depende de su causa. El objetivo del tratamiento es lograr que su hijo recupere las hormonas que le faltan. Se puede realizar una terapia de sustitución hormonal. Si la causa es un tumor, se puede realizar cirugía o radioterapia para extirpar o reducir el tumor.

What are possible complications of hypopituitarism in a child?

Las complicaciones posibles de la enfermedad dependen de las hormonas que no se produzcan. La hipófisis es la glándula endocrina maestra del cuerpo. Ayuda a controlar el crecimiento, el metabolismo, la presión arterial y otros procesos vitales del cuerpo. Los problemas más comunes de los niños son el crecimiento lento y el desarrollo sexual tardío.

How can you help your child live with hypopituitarism?

El hipopituitarismo es una enfermedad crónica. Pero con un tratamiento continuo, el niño puede tener una vida plena y saludable. Work with your child's doctors to create an ongoing plan to manage your child's condition. Follow the treatment plan and medicine schedule as directed by your doctors. Acuda a todas las citas de seguimiento y comuníquese de inmediato con el equipo médico de su hijo si tiene alguna duda o aparecen nuevos síntomas.

When should you contact your child's doctor?

Contact your child's doctor if new symptoms develop or you are concerned about your child's growth or development.

Key points about hypopituitarism in children

• El hipopituitarismo significa que la hipófisis no produce suficientes hormonas. La hipófisis es la glándula endocrina maestra del cuerpo. Normalmente libera varias hormonas diferentes. Estas hormonas controlan el crecimiento, el metabolismo, la presión arterial y otros procesos corporales.

• En los niños, el hipopituitarismo suele estar causado por un tumor hipofisario o una lesión cerebral. Generalmente, no se puede encontrar una causa exacta.

• Los síntomas más comunes son el crecimiento lento, la baja estatura y la madurez sexual tardía o nula.

• Se puede realizar una terapia de sustitución hormonal. Si la causa es un tumor, se puede realizar cirugía o radioterapia para extirpar o reducir el tumor.

• El hipopituitarismo es una enfermedad crónica. Pero con un tratamiento continuo, el niño puede tener una vida plena y saludable.

Próximos pasos

Consejos para aprovechar al máximo una visita al médico de su hijo:

• Conozca el motivo de la consulta y defina su objetivo.

• Antes de la consulta, anote las preguntas que desea hacerle al profesional de la salud.

• Durante la consulta, anote el nombre de cualquier diagnóstico, medicamento, tratamiento o estudios nuevos. Anote también las nuevas instrucciones que su médico le dé para su hijo.

• Pregunte por qué se le receta a su hijo cada nuevo medicamento o tratamiento y cómo lo ayudará. Averigüe también cuáles son los efectos secundarios y cuándo deben informarse.

• Pregunte si la anomalía de su hijo se puede tratar de alguna otra manera.

• Pregunte por qué se recomienda determinado estudio o procedimiento y qué podrían significar los resultados.

• Tenga claro lo que puede ocurrir si su hijo no toma los medicamentos o no se somete a las pruebas ni a los procedimientos.

• Si su hijo tiene una cita de seguimiento, anote la fecha, la hora y el objetivo de la consulta.

• Know how you can contact your child's doctor after office hours or on weekends. Esto es importante en caso de que su hijo se enferme y usted tenga dudas o necesite asesoramiento.