Hipoparatiroidismo en niños

What is hypoparathyroidism in children?

El hipoparatiroidismo se da cuando las glándulas paratiroides no producen suficiente hormona paratiroidea. The parathyroid glands are four tiny glands on the back of the thyroid gland. La hormona que producen ayuda a manejar los niveles de calcio en el torrente circulatorio. Tener bajos niveles de la hormona provoca tener bajos niveles de calcio. Esto puede provocar espasmos musculares y calambres, lo que se llama tetania.

What causes hypoparathyroidism in a child?

Las causas pueden incluir:

• Accidental removal of part or all of a parathyroid gland during thyroid surgery.

• A baby born without parathyroid glands, with underdeveloped parathyroid glands or with the inability to make or use the parathyroid hormone.

• Autoimmune disorders that damage or destroy the parathyroid glands.

En algunos casos, se desconoce la causa.

Which children are at risk for hypoparathyroidism?

A child is at risk for hypoparathyroidism if they:

• Have had a previous surgery on the neck or thyroid gland.

• Have an autoimmune disease.

• Have a family history of hypoparathyroidism.

• Were born prematurely.

What are the symptoms of hypoparathyroidism in a child?

Estos pueden manifestarse un poco diferente en cada niño. Entre ellos, se encuentran los siguientes:

• Numbness around the mouth or in hands or feet. 

• Uncontrollable, painful spasms of the face, hands, arms, and feet.

• Convulsiones.

• Low blood pressure.

• Unstable emotions, anxiety, or depression.

• Problemas dentales.

• Coarse, brittle hair, and dry skin.

Los síntomas del hipoparatiroidismo pueden ser como los de otras enfermedades. Make sure your child sees their doctor for a diagnosis.

How is hypoparathyroidism diagnosed in a child?

The doctor will ask about your child's symptoms and health history. También puede preguntarle sobre los antecedentes médicos de la familia. Le harán un examen físico a su hijo. Blood tests will likely be done to measure the levels of calcium and parathyroid hormone in the blood.

How is hypoparathyroidism treated in a child?

Your child's doctor will consider the child's age, overall health, and other factors when advising treatment. Es probable que su hijo necesite ver a un endocrinólogo pediátrico: This is a doctor who specializes in treating children with hormone problems.

El tratamiento puede incluir la administración de calcio por vía intravenosa o por vía oral. Esto puede brindar un alivio inmediato de los síntomas. Your child may also need to take vitamin D, magnesium supplements, or both for life. If these measures are inadequate, some children have been treated with injections of parathyroid hormone. This is a treatment that is usually reserved for adults with osteoporosis or low calcium levels.

What are possible complications of hypoparathyroidism in a child?

Si no se la trata, la enfermedad puede causar complicaciones graves, como las siguientes:

• Uncontrollable, painful muscle spasms.

• Convulsiones.

• Daño renal.

• Insuficiencia cardíaca.

• Stunted growth.

• Dental defects.

• Cataracts.

How can you help your child live with hypoparathyroidism?

Hypoparathyroidism may be temporary (transient) or permanent. Temporary hypoparathyroidism may be related to infection, illness, or stress and may eventually improve. Certain types of permanent hypoparathyroidism may be associated with other medical conditions. Work with your child's doctors to create an ongoing plan to manage your child's condition.

When should you call your child's doctor?

Call your child's doctor if your child has any symptoms of hypoparathyroidism.

Key points about hypoparathyroidism in children

• El hipoparatiroidismo se da cuando las glándulas paratiroides no producen suficiente hormona paratiroidea. La hormona maneja niveles de calcio en el torrente circulatorio. Tener bajos niveles de la hormona provoca tener bajos niveles de calcio.

• Los síntomas pueden incluir espasmos dolorosos e incontrolables en la cara, manos, brazos y pies.

• La enfermedad puede ser causada por la extracción accidental de parte o de la totalidad de una glándula paratiroide durante una cirugía de tiroides 

• Your child will have blood tests to measure the levels of calcium and parathyroid hormone in the blood.

• El tratamiento puede incluir calcio por vía intravenosa. Esto puede brindar un alivio inmediato de los síntomas. Su hijo también puede necesitar tomar suplementos de calcio y vitamina D de por vida.

• Luego de una cirugía de cuello, el hipoparatiroidismo puede desaparecer solo, pero suele ser una enfermedad de por vida.

Próximos pasos

Consejos para aprovechar al máximo una visita al médico de su hijo:

• Conozca el motivo de la consulta y defina su objetivo.

• Antes de la consulta, anote las preguntas que desea hacerle al profesional de la salud.

• Durante la consulta, anote el nombre de cualquier diagnóstico, medicamento, tratamiento o estudios nuevos. Anote también las nuevas instrucciones que su médico le dé para su hijo.

• Pregunte por qué se le receta a su hijo cada nuevo medicamento o tratamiento y cómo lo ayudará. Averigüe también cuáles son los efectos secundarios y cuándo deben informarse.

• Pregunte si la anomalía de su hijo se puede tratar de alguna otra manera.

• Pregunte por qué se recomienda determinado estudio o procedimiento y qué podrían significar los resultados.

• Tenga claro lo que puede ocurrir si su hijo no toma los medicamentos o no se somete a las pruebas ni a los procedimientos.

• Si su hijo tiene una cita de seguimiento, anote la fecha, la hora y el objetivo de la consulta.

• Know how you can contact your child's doctor after office hours or on weekends. Esto es importante en caso de que su hijo se enferme y usted tenga dudas o necesite asesoramiento.