Labio leporino y paladar hendido en niños

Our team of pediatric subspecialists take a multidisciplinary approach to improve care for our pediatric patients. Our plastic surgery department is designated by California Children’s Services (CCS) and approved by the Commission of the Approval of Teams (CAT) of the American Cleft Palate – Craniofacial Association (ACPA) and the Cleft Palate Foundation (CPF) for exceeding their standards for patient care.

Related Videos

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;iframe width="350" height="197" src="<a href="https://www.youtube.com/embed/492c_2m89ew">https://www.youtube.com/embed/492c_2m89ew</a>" frameborder="0" allowfullscreen=""&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;</p><h2>What are cleft lip and cleft palate in children?</h2><p>El labio leporino y el paladar hendido son aberturas o grietas en el labio superior o en la parte superior de la boca (paladar). Un niño puede nacer con labio leporino, paladar hendido o ambos. El labio leporino y el paladar hendido pueden ser los únicos defectos de nacimiento o pueden ocurrir con otros defectos.</p><p>Un labio leporino puede ser tan leve como una pequeña muesca en el labio. O puede ser tan grave como una gran abertura desde el labio hasta la nariz. </p><p>Un paladar hendido puede dejar una abertura que llega hasta la cavidad nasal. El paladar hendido no es tan notorio como el labio leporino porque se encuentra dentro de la boca. La hendidura puede hacer lo siguiente:</p><ul><li><p>Involve one or both sides of the palate</p></li><li><p>Ir desde el frente de la boca o paladar duro hasta la garganta o paladar blando</p></li><li><p>Incluir el labio</p></li></ul><Section style="padding-left: 30px;" title="Causes"><h2>What causes cleft lip and palate in a child?</h2><p>Cleft lip and palate happen when a baby develops in the womb. Los investigadores no saben exactamente la causa del labio leporino y del paladar hendido. Podría ser debido a los genes que los padres transmiten, como también por causa de factores ambientales. Environmental factors include taking certain medicines during pregnancy, smoking or drinking alcohol during pregnancy, infections, and too little vitamin B and folic acid during pregnancy. Los padres que tienen labio leporino, paladar hendido o los dos, o que tienen otros hijos con el problema corren más riesgo de tener bebés con el defecto.</p></Section><Section style="padding-left: 30px;" title="Symptoms"><h2>What are the symptoms of cleft lip and cleft palate in a child?</h2><p>Los síntomas de estos problemas pueden observarse durante el primer examen con el profesional de la salud que atiende a su bebé. Cuánto difiere el labio o paladar de lo que se considera normal puede variar. Los síntomas pueden incluir lo siguiente:</p><ul><li><p>Lip does not close completely</p></li><li><p>Roof of the mouth does not close completely</p></li><li><p>Neither the lip nor the roof of the mouth closes completely</p></li></ul></Section><Section style="padding-left: 30px;" title="How diagnosed"><h2>How are cleft lip and palate diagnosed in a child?</h2><p>A cleft lip and palate can be seen during the first exam by your baby’s healthcare provider.</p></Section><Section style="padding-left: 30px;" title="Treatment"><h2>How are cleft lip and palate treated in a child?</h2><p>Both cleft lip and palate can be fixed with surgery.</p><ul><li><p>The first surgery for cleft lip is usually done before a baby is 1 year old, but as early as possible. In general, a baby should be at least 10 weeks old and weight at least 10 pounds.</p></li><li><p>The first surgery for cleft palate is usually done before a baby is 18 months old, but again as early as possible.</p></li></ul></Section><Section style="padding-left: 30px;" title="Complications"><h2>What are the complications of cleft lip and palate in a child?</h2><p>Detrás de una apariencia de labio leporino, pueden existir otras complicaciones:</p><ul><li><p><strong>Problemas al alimentarse. </strong>Problemas al alimentarse que ocurren más con el defecto de paladar hendido. Your baby may not be able to suck properly because the roof of the mouth is not formed completely.</p></li><li><p><strong>Infecciones de oídos y pérdida de audición. </strong>Las infecciones de oídos se originan a menudo por problemas con las trompas que conectan el oído medio con la garganta (trompas de Eustaquio). Las infecciones que se repiten una y otra vez pueden dar lugar a la pérdida de audición.</p></li><li><p><strong>Retraso en el habla y en el lenguaje. </strong>Los músculos relacionados con el habla podrían no funcionar bien. Esto puede desembocar en un retraso en el habla o una forma de hablar extraña. Hable con el profesional de la salud de su hijo acerca de hacer una consulta con un fonoaudiólogo.</p></li><li><p><strong>Problemas dentales. </strong>The child may have problems with his or her teeth. Su hijo podría necesitar ver a un ortodoncista. Se trata de un dentista con capacitación especial para tratar los dientes que están desalineados y los problemas de mandíbula.</p></li></ul></Section><Section style="padding-left: 30px;" title="Prevention"><h2>What can I do to prevent cleft lip and cleft palate in my child?</h2><p>Cleft lip and palate can't always be prevented. Pero hay cosas que se pueden hacer para reducir el riesgo. Entre ellos se encuentran los siguientes:</p><ul><li><p>Get a prepregnancy exam to make sure you are healthy before you get pregnant.</p></li><li><p>Durante el embarazo, asegúrese de recibir asistencia médica prenatal periódica y completa.</p></li><li><p>Si usted está intentando quedar embarazada, tome ácido fólico.</p></li><li><p>Durante el embarazo, tome vitaminas prenatales a diario que contengan ácido fólico.</p></li><li><p>No fume.</p></li><li><p>No beba alcohol durante el embarazo.</p></li></ul><p>You should consider genetic counseling if other members of your family have had cleft lip and palate.</p></Section><Section style="padding-left: 30px;" title="Living with"><h2>What can I do to prevent cleft lip and palate in my child?</h2><p>El profesional de la salud que se ocupa de su bebé los ayudará a determinar cómo cuidar mejor a su bebé. </p><p>Lo más importante para su bebé es una buena nutrición. Sucking is difficult because of the opening in the formed roof of the mouth. A baby with just a cleft lip usually does not have trouble feeding. Para ayudarlo a alimentarse, pruebe lo siguiente:</p><ul><li><p>Breastfeeding is encouraged. Eso requerirá de paciencia y tiempo extra. You may also pump your breastmilk and feed it to your baby using special nipples and bottles.</p></li><li><p>Hold your baby in an upright position to help him or her swallow and to keep milk from going into the nose.</p></li><li><p>Try small, frequent feedings. Esto puede ayudar a que su bebé reciba más calorías y aumente de peso.</p></li><li><p>Many types of bottles and nipples are available for a baby with cleft palate. Hable con el profesional de la salud que atiende a su hijo acerca de qué tipo es mejor para su hijo.</p></li></ul><p>El abordaje en equipo se utiliza para administrar y arreglar el labio leporino y el paladar hendido. Seguramente, muchos profesionales de la salud participarán de la atención sanitaria de su bebé. Estos pueden incluir:</p><ul><li><p>Cirujano plástico</p></li><li><p>Cirujano de rostro y cabeza (craneofacial)</p></li><li><p>Ear, nose, and throat (ENT) specialist</p></li><li><p>Ortodoncista</p></li><li><p>Dentista pediátrico</p></li><li><p>Terapista del habla y del lenguaje</p></li></ul></Section><Section style="padding-left: 30px;" title="Key points"><h2>Key points about cleft lip and palate in children</h2><p>El labio leporino es una grieta en el labio, y el paladar hendido es una grieta en el paladar.</p><ul><li><p>Cleft lip and palate happen when there is a problem during fetal development.</p></li><li><p>Los genes y el medioambiente están involucrados, pero la causa no se entiende completamente.</p></li><li><p>La cirugía es el tratamiento tanto para el labio leporino como para el paladar hendido.</p></li><li><p>Lo más importante para un bebé con labio leporino es una buena nutrición.</p></li><li><p>The team approach is used for managing and correcting cleft lip and palate.</p></li></ul></Section><Section style="padding-left: 30px;" title="Action Alert"><h2>Próximos pasos</h2><p>Recomendaciones para aprovechar al máximo la consulta con el profesional de la salud:</p><ul><li><p>Conozca el motivo de la consulta y defina su objetivo.</p></li><li><p>Antes de la consulta, anote las preguntas que desea hacerle al profesional de la salud.</p></li><li><p>Durante la visita, anote el nombre de cualquier diagnóstico, medicamento, tratamiento o estudio nuevos. También anote las nuevas instrucciones que le dé el profesional de la salud.</p></li><li><p>Pregunte por qué se le receta a su hijo cada nuevo medicamento o tratamiento y cómo lo ayudará. También conozca los efectos secundarios.</p></li><li><p>Pregunte si la anomalía de su hijo se puede tratar de alguna otra manera.</p></li><li><p>Pregunte por qué se recomienda determinado estudio o procedimiento y qué podrían significar los resultados.</p></li><li><p>Tenga claro lo que puede ocurrir si su hijo no toma los medicamentos o no se somete a las pruebas ni a los procedimientos.</p></li><li><p>Si su hijo tiene una cita de seguimiento, anote la fecha, la hora y el objetivo de la consulta.</p></li><li><p>Consulte cómo puede comunicarse con el profesional de la salud fuera del horario de atención. Esto es importante en caso de que su hijo se enferme y usted tenga dudas o necesite asesoramiento.</p></li></ul><p> </p><h2 style="text-align: left;"> </h2></Section>

Online Medical Reviewer: Kacker, Ashutosh, MD

Online Medical Reviewer: Kolbus, Karin, RN, DNP, COHN-S

Date Last Reviewed: 12/01/2016

En esta sección