Precalentar el horno a 450°F. Forrar con la tapa una tartera o molde para tarta de 9 pulgadas. Pinchar el fondo con un tenedor y prehornear durante 5 minutos. Reservar (mantener el horno encendido y precalentado).
Mientras, calentar una sartén antiadherente grande a fuego medio. Agregar las 2 cucharadas de agua, los aros de pimiento y las cebollas y tapar, revolviendo de vez en cuando hasta que estén blandos. Agregar la calabaza, los hongos, los tomates, el tomillo y los frijoles de soja. Destapar y dejar que el líquido se evapore. Añadir la zanahoria rallada. Con una cuchara, colocar el relleno en la tapa de tarta. Cubrir con queso rallado.
Hornear durante 15 minutos. Bajar la temperatura del horno a 350°F y hornear 10 minutos más. Retirar del horno y dejar reposar unos 10 minutos antes de cortar en 4 porciones.