Pain Management (Alivio del dolor)
Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para asegurarnos de que la estadía de su hijo sea lo menos dolorosa posible. Sin embargo, es inevitable que algunos procedimientos causen molestias. Esto puede ser una experiencia aterradora para muchos niños y, por este motivo, Valley Children's Hospital se compromete a hacer de la evaluación y del alivio del dolor una prioridad para su hijo.
La evaluación del dolor de su hijo es muy importante para que los enfermeros y los médicos puedan tratarlo con mayor eficacia. El dolor que no se trata puede interferir con el sueño, la alimentación y el horario de juego de su hijo. Valley Children's Hospital utiliza varios métodos para determinar el nivel de dolor de su hijo, métodos que los padres también pueden usar en casa.
Maneras de evaluar el nivel de dolor de un niño
Nuestro equipo utiliza muchos métodos diferentes para evaluar si un niño siente dolor. Entendemos que los niños se expresan de diferentes maneras, tanto verbales como no verbales, por lo que estamos acostumbrados a las señales que nos indican cómo se siente un niño, en función de lo que dicen y cómo actúan.
Lo que dice un niño
La mejor forma de saber si su hijo tiene dolor es preguntando. Solo ellos saben cómo se sienten. Incluso niños de tan solo 3 u 4 años pueden decirnos cuánto les duele.
El hospital utiliza herramientas de evaluación del dolor como una forma de calificar cuánto dolor siente un niño para que nuestro personal médico y de enfermería pueda administrar el tratamiento adecuado. Ejemplos de estas herramientas de evaluación incluyen:
- La escala de rostros, que muestra una serie de rostros que van desde feliz (sin dolor) hasta muy molesto (el peor dolor posible). Si se utiliza esta herramienta, se le pedirá al niño que elija el rostro que condice con cómo se siente.
- La escala de números, en la que un niño califica su cantidad de dolor de 0 (sin dolor) a 10 (dolor más fuerte).
- También se le puede pedir a su hijo que responda a preguntas como: "¿Dónde le duele? ¿Puedes describir el dolor? ¿Qué hace que el dolor mejore o empeore?».
Cómo actúa un niño
Los cambios en el comportamiento del niño también pueden ser pistas importantes cuando siente dolor, especialmente en los bebés y en los niños pequeños que no pueden decirnos exactamente dónde les duele o describir cómo se sienten. Comportamientos como el llanto, cambios en la expresión facial, sujetar o frotar donde le duele, estar menos activo de lo normal y no comer o dormir pueden ser pistas importantes del dolor de su hijo.
El hospital utiliza escalas de calificación del dolor conductual para bebés y niños pequeños que no son verbales.
También es importante recordar que un niño puede sentir dolor y no demostrarlo. El juego es una de las formas en que los niños afrontan el dolor, y es posible que los niños logren dormir por el cansancio mismo que les provoca el dolor.
Cómo reacciona el cuerpo del niño
El dolor puede modificar el ritmo cardíaco, la presión arterial, la respiración, el nivel de oxígeno, el color de la piel, la temperatura y la transpiración del niño. Estos cambios no suelen durar mucho, incluso si el dolor persiste. También pueden ser causados por la ansiedad, el hambre o la enfermedad de su hijo.
Medicamentos para el dolor versus consumo de sustancias
A muchos padres les preocupa que su hijo desarrolle una adicción a los analgésicos y siga necesitando el fármaco por efectos psicológicos y no por razones médicas. Estas preocupaciones son infundadas, ya que numerosos estudios muestran que los niños tomarán menos analgésicos a medida que el dolor disminuye y, finalmente, dejarán de tomar el medicamento cuando el dolor cese.
Equipo de atención para el alivio del dolor
Al evaluar y tratar el dolor de su hijo, los especialistas de todo el hospital trabajan juntos para garantizar que tenga una estadía cómoda. Los médicos, los enfermeros, los especialistas en Vida hospitalaria infantil, los psicólogos, el personal del servicio del dolor, los rehabilitadores/fisioterapeutas e incluso nuestros capellanes de Valley Children's ayudan a controlar el dolor de su hijo.
Sin embargo, el personal del hospital no es el único que interviene en el alivio del dolor. Los padres también son importantes porque son expertos en lo que respecta al dolor de sus hijos. Si sabe que su hijo siente dolor, es fundamental que se lo comunique al personal de enfermería o medicina de inmediato. Los padres siempre deben considerarse parte del equipo de salud de su hijo, sobre todo, cuando se trata del alivio del dolor.
Recuerde, cuando su hijo deba someterse a un procedimiento doloroso, dígale la verdad sobre lo que ocurrirá y lo que sentirá. La forma en que usted reaccione suele afectar la forma en que su hijo responde.