El rol de los padres

Involúcrese en el cuidado de su hijo

Usted es quien mejor conoce a su hijo. Es por eso que queremos trabajar en conjunto para brindarle la mejor atención. Durante el tratamiento de su hijo en Valley Children's, queremos que sepa qué esperar, cómo puede ayudarnos a asistirlo y qué hacer si tiene una inquietud.

Cuando su hijo ingrese en el hospital, se proporcionará la siguiente información. También puede descargarla y llevarse una copia (en español, hmong). Si tiene preguntas, haga una lista para llevarla cuando vea al médico de su hijo.

¿Cómo puedo ayudar?

Dénos información completa sobre los antecedentes médicos de su hijo, con datos como los siguientes:

  • Salud general
  • Alergias alimentarias
  • Reacciones a medicamentos
  • Cirugías anteriores
  • Medicamentos que está tomando su hijo


Cuéntenos sus inquietudes

Su hijo no siempre puede decirnos si se siente peor o si tiene algún problema. Usted es quien mejor lo conoce, y puede hablar por él si siente que no se atienden sus necesidades. Haremos todo lo posible para escucharlo y solucionar la situación.

Díganos si…

  • siente que su hijo no está seguro.
  • le preocupa la atención que está recibiendo su hijo.
  • le preocupa que la información personal de su hijo se esté compartiendo con personas que no participan en su atención.
  • nota algún cambio en el estado de su hijo.

¿A quién se lo debo informar?

  • La primera persona con la que debe hablar es con el enfermero que cuida a su hijo.
  • También puede hablar con el enfermero jefe o el médico.
  • Si siente que no lo escuchan, siempre puede hablar con uno de nuestros representantes de pacientes. Ellos lo escucharán y se asegurarán de que se transmitan sus inquietudes. El número de teléfono es (559) 353-5425.


Mantenga las manos limpias

Los gérmenes viven en todas partes: en la piel, el cabello, la boca, la ropa, los juguetes, las manijas de las puertas, las encimeras, etc. Las manos sucias pueden propagar gérmenes que causan infecciones. Las manos limpias evitan la propagación de infecciones. Mantener las manos limpias es lo más importante que puede hacer para evitar que los gérmenes se diseminen.

¿Qué debo hacer?

Debe usar agua y jabón para lavarse las manos…

  • si nota que tiene las manos sucias.
  • si tocó fluidos corporales.
  • después de usar el baño o cambiar un pañal.

Gel sí, gel no

Si sus manos no están sucias, puede usar un gel o desinfectante de manos a base de alcohol como Purell®. El símbolo "Gel sí, gel no" (Gel In - Gel Out) en Valley Children's recuerda a todos que deben lavarse las manos.

Recuerde lavarse las manos con frecuencia. Asegúrese de que otras personas también lo hagan. Está bien que nos recuerde que nos lavemos las manos cuando entremos a la habitación de su hijo o salgamos de ella.


Evita infecciones

Además de lavarse las manos, hay otras medidas que puede tomar para ayudar a detener la propagación de gérmenes:

  • Cúbrase la boca al toser o estornudar.
  • Cualquier persona que tenga tos debe usar una mascarilla cuando esté cerca de su hijo.
  • Siga todas las instrucciones de aislamiento. La enfermera le explicará cuáles son. También se publicarán en la puerta de la sala de su hijo.
  • Es posible que deba usar guantes, una bata y una mascarilla para evitar que los gérmenes se propaguen. Esta medida ayuda a proteger a todos nuestros pacientes y visitantes.


Proteja a su hijo

Le contamos algunas de las medidas que tomamos para ayudar a mantener seguro a su hijo:

Identificación

Su hijo siempre tendrá una pulsera de identificación o una etiqueta adhesiva con su nombre y fecha de nacimiento. Antes de darle medicamentos a su hijo, o realizar un procedimiento o una cirugía, prometemos verificar la identificación.

¿Cómo prevenir caídas?

  • Coloque barandas en la cama o la cuna.
  • Ayude a su hijo a caminar. Puede estar inestable debido a los medicamentos que está tomando o porque no se siente bien.
  • Presione el botón de llamada si necesita ayuda para levantar a su hijo de la cama.

Seguridad con los medicamentos

Se le pedirá que nos diga qué tipo de medicamentos toma su hijo en casa. Es importante que obtengamos una lista completa de todos los medicamentos de su hijo, incluso si los toma de vez en cuando. Esto incluye medicamentos de venta libre, recetados y a base de hierbas.

En el hospital, no le dé a su hijo los medicamentos que tiene en su casa. Necesitamos realizar un seguimiento de todos los medicamentos que recibe.

Usted puede ayudar a mantener a su hijo seguro si…

  • sabe el nombre del medicamento que toma.
  • sabe por qué necesita el medicamento, con qué frecuencia y en qué cantidad.
  • informa al enfermero si cree que su hijo está a punto de recibir el medicamento equivocado.

Cuando regresa a su casa

  • Es posible que su hijo necesite tomar nuevos medicamentos.
  • Se le dará una lista de TODOS los medicamentos que debe tomar su hijo, incluidos los nuevos.
  • Pregunte si hay algo en la lista de lo que no ha oído hablar.
  • Asegúrese de saber para qué sirve cada medicamento, con qué frecuencia debe tomarlo su hijo y cuándo comenzar a dárselo.


Si su hijo va a someterse a una cirugía o un procedimiento

Antes de una cirugía o un procedimiento, el médico le explicará lo que le sucederá a su hijo. Debe saber por qué su hijo necesita someterse a dicha cirugía o procedimiento. El médico le informará sobre los riesgos. Es posible que se le solicite que firme un formulario de consentimiento. Debe tener todas sus dudas despejadas antes de firmar este formulario.

Comer y beber

Se le indicará a qué hora su hijo no podrá comer ni beber nada más. Lo llamamos "NPO", que significa "Nada por la boca". Si su hijo tiene algo en el estómago justo antes de la cirugía, esto puede lastimarlo. Para mantener seguro a su hijo, es importante que usted y él sigan las instrucciones que se les dan. La cirugía o el procedimiento pueden cancelarse o retrasarse si no se siguen correctamente.

Identificación y verificación

Su hijo tendrá una pulsera o una etiqueta adhesiva que nos informará quién es. Revisaremos esta pulsera o etiqueta adhesiva con frecuencia. Es posible que se le solicite más de una vez que nos diga el nombre y la fecha de nacimiento de su hijo. También le pediremos que nos diga qué tipo de cirugía o procedimiento le van a realizar. Hacemos estas preguntas para mantener seguro a su hijo mientras está aquí.

Señalamiento del lecho quirúrgico

El médico puede marcar el lugar del cuerpo de su hijo donde se le hará la cirugía. Lo hará frente a usted para que pueda comprobar que el sitio está marcado correctamente. Puede ayudarnos asegurándose de que esté marcada la parte correcta.

Evita infecciones

  • Es posible que laven a su hijo con un paño especial antes de la cirugía.
  • Limpiamos la piel nuevamente justo antes de la cirugía.
  • Se le dará información sobre cómo evitar infecciones después de la cirugía.